翔設計工房一級建築士事務所

瑞山館の設計を依頼した会社です。

HP開設にあたり社長であり一級建築士の 古津 真一様より、当時の想いなどをメッセージ 頂きました。

HP開設おめでとうございます。

10年以上前のことですが、よく覚えています。

銀行や近隣等大変なことも多数ありましたが、 お父様（オーナー）がモノづくり、デザインに強い思い入れをお持ちで、 私はそれが嬉しく、何度も打ち合わせをさせていただき、 夜は飲みに行くのをご一緒にさせていただいたり、 本当に楽しく仕事をさせていただきました。

「スペイン風のマンションを」と言うご希望をお持ちでしたが、 スペインは伝統的にパティオと言う周囲に閉じられた空間ががあり、 京都の坪庭に共通するところがありますので、そこを強調したく思い、 壬生と言う幕末の新選組に縁のある地に、入居者が一歩中に入ると 周辺とは全く異空間が広がる ギャップを感じていただけるよう考えて設計したと記憶しています。

瑞山館のますますのご発展をお祈り申し上げます。

古津様

お忙しい中メッセージ頂き、本当に有難うございました。